明朝万历三十八年，叶向高回闽省亲，路过福州，应新科状元翁正春的邀请，往其府上串门。两人学识渊博，谈古论今，十分融洽。不觉天色已晚，翁状元正想趁机留叶向高住宿，正好叶向高说：“今晚恐怕回不了福清了。”翁状元一听，正中下怀，就半开玩笑地说：“宠宰宿寒家，穷窗寂寞。”意思是说，您这位皇上得宠的宰相，要住在我这个穷家，恐怕会觉得冷清。有意思的是，这上联九个字全是“宝盖头”。
叶向高听了，不觉一怔，翁正春出了这个“宝盖字联”岂不是要考考我吗？可不能让年轻的状元难住自己。他略一思索，就随口答道：“客官寓宦客，富室宽容。”这下联是说：我住你这个当官的家，挺宽绰的，我不会觉得寂寞，挺高兴的，这九个字也全是“宝盖头”。翁状元听罢，深深佩服叶向高的巧对。
第二天一早，翁状元送叶向高上路，经过一池塘，叶向高看着水面游来游去的几只鸭子，随口咏道：“七鸭浮塘，数数三双一只。”翁状元被叶向高将了一军，盯着池塘好一会儿，忽见鱼“砰”地窜出水面，打了个水花，又跳进水里。他受到启发，就答道：“尺鱼跳水，量量九寸十分。”叶向高听了和翁正春相视大笑。
